1
00:00:00,201 --> 00:00:08,201
O prezentare Nikkatsu

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:01:50,278 --> 00:01:52,007
Du-te!

5
00:01:53,381 --> 00:01:55,475
Hei! Fugi!

6
00:01:59,220 --> 00:02:00,915
Fugi!

7
00:02:14,469 --> 00:02:16,961
Acest site este în prezent în construcție.
Ne cerem scuze pentru inconvenient, dar pentru siguranță
este prima noastră prioritate în timpul sesiunilor noastre de lucru.
Apreciem înțelegerea dvs.

8
00:02:17,105 --> 00:02:19,335
Bun! Pa!

9
00:02:38,960 --> 00:02:40,860
Așteaptă! Nu este Turd??

10
00:02:40,995 --> 00:02:44,021
Trebuie să-i cer programul de săptămâna aceasta.

11
00:02:44,132 --> 00:02:46,601
Turd!! Așteaptă!

12
00:02:49,337 --> 00:02:51,237
Am auzit ceva?

13
00:02:52,774 --> 00:02:56,335
- Turd!!
- Spune-ne!

14
00:02:59,414 --> 00:03:01,746
Ce este asta? Ai fost
ma uit prea mult la televizor.

15
00:03:01,850 --> 00:03:04,785
Turd! Spune-mi? Nimeni nu spune Turd.
Ele excretă bulgări. Ne vedem atunci!

16
00:03:05,420 --> 00:03:07,218
Așteaptă...

17
00:03:07,655 --> 00:03:10,681
Oricum, Turd deoparte,
te plătim să fii managerul nostru.

18
00:03:10,825 --> 00:03:13,487
- Totuși, nu este suficient.
- Nu-mi pasă.

19
00:03:13,628 --> 00:03:16,529
Spune-ne care este programul
pentru că săptămâna aceasta este acum!

20
00:03:16,664 --> 00:03:22,103
Programul acestei săptămâni indică faptul că te trezești
la 6 dimineața și cumpărați pâine cu 500 de yeni.

21
00:03:22,237 --> 00:03:25,002
Nu asta! Programul acestei săptămâni!

22
00:03:25,139 --> 00:03:27,073
- Programul acestei săptămâni...
- Da!

23
00:03:27,208 --> 00:03:30,371
-Nu stiu inca...
- Ce este asta?

24
00:03:30,512 --> 00:03:34,506
Dar aș vrea să împărtășesc câteva
vești surprinzătoare cu tine.

25
00:03:34,649 --> 00:03:37,744
- Vești surprinzătoare?
- Asta e corect. Nu fi surprins.

26
00:03:37,852 --> 00:03:42,119
Pentru a ne avansa mai departe cauza,
Am înființat un grup nou.

27
00:03:43,191 --> 00:03:47,025
Voi, liceeni Shirobara,
vor fi liderii!

28
00:03:47,462 --> 00:03:54,232
În calitate de manager, eu, Unji Koishi,
șeful clanului Kamahara...

29
00:03:55,370 --> 00:03:56,860
Scuză-mă!

30
00:03:58,606 --> 00:04:01,007
Ce a fost asta?

31
00:04:08,483 --> 00:04:09,917
- Salutare!
- Fetelor!

32
00:04:10,051 --> 00:04:12,042
Nu ar trebui să ieși cu ciudații.

33
00:04:12,153 --> 00:04:15,020
- Sunteți încă studenți.
- Știm, domnișoară.

34
00:04:15,156 --> 00:04:17,420
Ne merge bine!

35
00:04:24,766 --> 00:04:26,598
Yay!

36
00:04:27,268 --> 00:04:35,268
Liceul de fete:
Probleme la absolvire

37
00:04:42,283 --> 00:04:46,242
Grupul de producție al Academiei Japoniei
Producători: Yukio Sato și Kenzo Asada

38
00:04:48,389 --> 00:04:51,290
Scenariul: Gore Tanada

39
00:04:54,562 --> 00:04:59,159
Regizor: Shohei Ando
Iluminare: Yoshiaki Kimura
Director artistic: Hiroshi Fukatami

40
00:04:59,868 --> 00:05:04,430
Editor: Masanori Tsujii
Muzica: Hiroki Tamaki
asistent regizor: Akira Matsuoka

41
00:05:20,355 --> 00:05:22,187
În rolurile principale:

42
00:05:22,957 --> 00:05:27,554
Junko Natsu
Jiro Okazaki

43
00:05:29,664 --> 00:05:34,761
Oh Ranfan / Yuki Jono
Masahiko Tanimura

44
00:05:36,204 --> 00:05:41,404
Isao Tamagawa / Mitsuko Tanaka
Kan Yanagiya / Rumi Goto
Hiroshi Tachikawa

45
00:05:43,378 --> 00:05:48,316
Reiko Arai / Toshiko Ikedo
Yumiko Arizaki / Masami Haki
Yumiko Kawahara

46
00:05:50,385 --> 00:05:56,222
Saburo Hiromatsu / Reiko Ono / Akemi Koromo
Erika Tsuboi / Yasuko Ogura / Yasue Nishihara

47
00:05:58,693 --> 00:06:04,427
Kaji Morimoto

48
00:06:05,834 --> 00:06:10,362
Seizaburo Kawazu
Keiko Fuji de la Record The Star of Enka

49
00:06:13,041 --> 00:06:18,377
Regizat de
Yukihiro Sawada

50
00:06:24,352 --> 00:06:24,409
Întâlnire în curs

51
00:06:24,419 --> 00:06:27,116
Întâlnire în curs
Ce crezi că se va întâmpla
daca nu corectam asta?

52
00:06:27,121 --> 00:06:27,246
Ce crezi că se va întâmpla
daca nu corectam asta?

53
00:06:27,355 --> 00:06:30,757
Ce se va întâmpla cu reputația școlii?
Ar trebui să o reparăm imediat.

54
00:06:30,892 --> 00:06:33,259
Mass-media ne abuzează.

55
00:06:33,361 --> 00:06:34,560
Ei se comportă de parcă este vorba despre asta
libertatea de exprimare...

56
00:06:34,562 --> 00:06:37,456
Petrecere obscenă în plină zi
Într-o clădire în construcție
Chiar și liceenii implicați!

57
00:06:37,465 --> 00:06:39,832
Dar, de fapt, ei manipulează faptele
semnificativ pentru a stârni controverse.

58
00:06:39,968 --> 00:06:43,836
Ei nu se gândesc la ei
influență asupra societății!

59
00:06:43,972 --> 00:06:48,136
Cum va apariția lui Mika Shoji
în fotografie influențează viitorul ei?

60
00:06:49,244 --> 00:06:53,374
După cum știți, Shoji este
nepoata șefului poliției.

61
00:06:54,582 --> 00:06:58,985
Nu-mi vine să cred un copil crescut într-un cămin strict
s-ar alătura acestei petreceri dezgustătoare!

62
00:06:59,787 --> 00:07:01,778
Trebuie să fie o neînțelegere!

63
00:07:01,890 --> 00:07:06,452
Sunt complet de acord cu dvs
opinie despre mass-media.

64
00:07:08,329 --> 00:07:10,559
Sexul este un lucru demn.

65
00:07:10,698 --> 00:07:13,395
Cum îndrăznesc să-l folosească ca
un mijloc de divertisment?

66
00:07:13,501 --> 00:07:16,402
Dacă nu îți place sexul,
nu esti om.

67
00:07:16,504 --> 00:07:18,370
Cu alte cuvinte,
epoca sexului...

68
00:07:18,506 --> 00:07:22,602
Ei bine... eu, uneori, uit
că sunt profesor și mă entuziasmez...

69
00:07:23,912 --> 00:07:25,243
Îmi pare rău pentru asta!

70
00:07:26,714 --> 00:07:29,479
Este ceva ce putem
face pentru a controla asta?

71
00:07:30,251 --> 00:07:32,083
Despre asta...

72
00:07:32,754 --> 00:07:40,059
Guvernul ne-a dat școala
autoritatea de a preda elevilor abstinența.

73
00:07:40,161 --> 00:07:45,395
Am implementat măsuri pentru a corecta
fizic si psihic...

74
00:07:45,533 --> 00:07:49,333
relațiile dintre băieți și fete.

75
00:07:49,971 --> 00:07:54,966
Și acum, este timpul pentru noi
pentru a promova în continuare aceste măsuri.

76
00:07:57,011 --> 00:07:59,878
Cred că dându-le
vaccinurile sunt grozave.

77
00:08:00,014 --> 00:08:02,881
Dar dacă îi vaccinezi prea mult,
vor deveni dependenti.

78
00:08:03,017 --> 00:08:04,542
Mai ales elevii de gimnaziu.

79
00:08:04,686 --> 00:08:08,884
Și s-ar putea să-i facă
instabil psihic.

80
00:08:09,491 --> 00:08:12,586
E ca și cum ai trezi un copil
care doarme linistit.

81
00:08:12,727 --> 00:08:13,853
Ei bine...

82
00:08:14,362 --> 00:08:17,024
Nu cred că elevii noștri de gimnaziu
dorm linistit.

83
00:08:17,165 --> 00:08:17,961
domnule Tayama...

84
00:08:19,200 --> 00:08:21,532
Nu crezi că ești prea neglijent?

85
00:08:23,438 --> 00:08:26,271
Dar ei știu multe lucruri.

86
00:08:45,894 --> 00:08:47,862
Ce părere aveți, domnule Kuni?

87
00:08:48,663 --> 00:08:50,131
Arată bine.

88
00:08:51,032 --> 00:08:52,466
Vor fi cu adevărat grozavi la...

89
00:08:52,934 --> 00:08:53,924
La ce?

90
00:08:55,737 --> 00:08:57,102
nimic...

91
00:08:58,072 --> 00:08:59,506
Cine este ea?

92
00:09:00,108 --> 00:09:01,906
Cel care a sărit tocmai acum.

93
00:09:10,318 --> 00:09:13,151
Acesta este Kubota. știi
membrul comisiei?

94
00:09:14,422 --> 00:09:15,787
Arata grozav.

95
00:09:18,293 --> 00:09:20,887
domnule Kuni!
La ce te uiți?

96
00:09:21,262 --> 00:09:24,755
Nimic... Am crezut doar că acea ființă
tânărul este un lucru atât de bun.

97
00:09:25,133 --> 00:09:26,430
este?

98
00:09:27,202 --> 00:09:29,398
Încă nu m-am căsătorit, totuși.

99
00:09:29,938 --> 00:09:31,497
Nu, nu am vrut să spun asta.

100
00:09:32,273 --> 00:09:33,604
E în regulă.

101
00:09:36,945 --> 00:09:38,276
Ea a fost jignita...

102
00:09:39,981 --> 00:09:43,212
Heave-ho!

103
00:09:43,351 --> 00:09:46,719
Chuko! Uită-te la fereastră.
Toad și Ghost se uită la noi.

104
00:09:46,855 --> 00:09:48,755
Trebuie să se perfecționeze din nou.

105
00:09:48,890 --> 00:09:51,518
Chuko! Ghost supraveghează
tu, nu?

106
00:09:51,659 --> 00:09:55,186
Nu este că am cerut-o.
l-a întrebat mama.

107
00:09:55,730 --> 00:09:58,756
huh? Îl spui pe domnul Tayama Ghost?

108
00:09:59,100 --> 00:10:01,262
- Serios?
- Nu știai?

109
00:10:01,369 --> 00:10:02,996
Ești atât de depășit.

110
00:10:03,138 --> 00:10:06,335
Odată mi-am arătat sânii
într-o școală într-o zi de vară.

111
00:10:06,441 --> 00:10:10,378
- De fapt, era în fața surorii mele mai mari!
- Uau, pervers!

112
00:10:14,582 --> 00:10:16,744
- Mișcă-te!
- Încearcă-mă.

113
00:10:18,620 --> 00:10:21,954
Heave-ho!
Unu, doi...

114
00:10:22,056 --> 00:10:23,546
ce faci?

115
00:10:23,892 --> 00:10:25,656
Acest lucru nu este posibil pentru studenții juniori
a se comporta.

116
00:10:27,929 --> 00:10:29,727
Senior? Şi ce dacă?

117
00:10:30,131 --> 00:10:31,621
am vrut sa-ti spun...

118
00:10:31,966 --> 00:10:34,731
Se pare că încerci să stabilești
un grup. Cum îndrăznești?

119
00:10:35,870 --> 00:10:37,998
Din păcate, avem mai multe legitime
fundal decât tine cu privire la această chestiune.

120
00:10:38,139 --> 00:10:39,129
Ce?

121
00:10:39,274 --> 00:10:42,676
Profesorul nostru, doamna Sudo, și șefa de la
clubul de baseball, domnul Takeda, supraveghează.

122
00:10:42,811 --> 00:10:44,108
Cu alte cuvinte, este un
grup recunoscut oficial.

123
00:10:44,245 --> 00:10:45,212
Calma.

124
00:10:45,346 --> 00:10:48,043
E un truc murdar.
Ai adus adulți în asta?

125
00:10:48,183 --> 00:10:51,949
Nu le-ar plăcea să fie țipate
la de delincvenţi ca tine fie.

126
00:10:52,053 --> 00:10:53,418
Ai terminat de vorbit?

127
00:10:53,521 --> 00:10:55,512
Cu siguranță o vom așeza pe această lut!

128
00:10:55,657 --> 00:10:57,421
Fă-o dacă poți.

129
00:10:58,927 --> 00:11:00,019
Hiroko!

130
00:11:00,962 --> 00:11:03,056
Ai putea veni o clipă?

131
00:11:03,531 --> 00:11:05,329
- Ce s-a întâmplat?
- Mika este în biroul directorului.

132
00:11:05,433 --> 00:11:07,026
- Mika?
- Singur?

133
00:11:07,168 --> 00:11:08,795
Nu, cu mătușa ei.

134
00:11:09,137 --> 00:11:11,037
Din păcate, discuția de astăzi s-a încheiat.

135
00:11:13,675 --> 00:11:15,040
Hai să verificăm!

136
00:11:15,143 --> 00:11:16,372
Da!

137
00:11:16,811 --> 00:11:18,336
Biroul directorului

138
00:11:18,446 --> 00:11:21,279
Vă rog să înțelegeți situația.

139
00:11:21,983 --> 00:11:26,580
Asta e corect.
Exact asta ai spus.

140
00:11:33,761 --> 00:11:40,394
Ea încă se dezvoltă, chiar și mental,
dar crede că este deja mare.

141
00:11:42,070 --> 00:11:45,700
Nu am crezut niciodată că ea este
chiar aproape de a fi adult.

142
00:11:45,707 --> 00:11:46,868
Nu am crezut niciodată că ea este
chiar aproape de a fi adult.
Nu împinge?

143
00:11:46,875 --> 00:11:47,000
Nu împinge

144
00:11:47,142 --> 00:11:47,665
Și dintr-o dată,
incidentul s-a petrecut.

145
00:11:47,675 --> 00:11:48,870
Mișcă-te, cățea!
Și dintr-o dată,
incidentul s-a petrecut.

146
00:11:48,877 --> 00:11:49,275
Și dintr-o dată,
incidentul s-a petrecut.

147
00:11:49,410 --> 00:11:52,471
Când eram tânăr,
nu era asa.

148
00:11:52,580 --> 00:11:53,843
Este însărcinată în 4 luni.

149
00:11:58,052 --> 00:12:02,512
Oricum, te rog nu uita asta,
începând de acum, a părinților sau...

150
00:12:02,657 --> 00:12:05,388
Pentru băieți este necesar permisiunea profesorilor
iar fetele să aibă o relație.

151
00:12:06,394 --> 00:12:11,025
Îmi pare rău că am eșuat
să o supravegheze în mod corespunzător.

152
00:12:11,566 --> 00:12:15,264
Tatăl ei a murit și mama ei
m-am căsătorit din nou.

153
00:12:15,403 --> 00:12:17,462
Așa că am avut grijă de ea.

154
00:12:17,572 --> 00:12:22,510
Și acum s-a implicat în asta
un fel de incident rușinos...

155
00:12:23,745 --> 00:12:25,440
Cine esti tu?

156
00:12:27,015 --> 00:12:29,006
Ai ascultat?

157
00:12:33,021 --> 00:12:34,580
Mika? Ce e atât de amuzant?

158
00:12:35,056 --> 00:12:37,252
- Nimic nu e amuzant aici!
- Dar...

159
00:12:39,360 --> 00:12:41,795
Mika! Opreste-te!
Opreste-te chiar acum!

160
00:12:41,930 --> 00:12:44,126
Hei! Ieși! Grabă!
Ieși!

161
00:12:47,068 --> 00:12:49,765
Îmi cer scuze pentru incidentul lui Mika.

162
00:12:50,371 --> 00:12:54,308
Una dintre rude are
am avut grijă de ea.

163
00:12:55,009 --> 00:12:58,604
Desigur,
Voi avea grijă de copil.

164
00:12:59,247 --> 00:13:02,046
Tatăl este o persoană problematică.

165
00:13:02,483 --> 00:13:06,784
Este un ciudat care tot spune că este
dintr-o familie yakuza cu o lungă istorie.

166
00:13:08,490 --> 00:13:13,758
Mă bucur că numele ei și ea
Numele școlii nu a fost expus.

167
00:13:14,429 --> 00:13:18,388
În nici un caz. Nu pot aprecia
tu destul.

168
00:13:19,968 --> 00:13:20,935
Ce?

169
00:13:21,336 --> 00:13:22,360
scuza-ma...

170
00:13:23,071 --> 00:13:25,438
Așa este.

171
00:13:25,840 --> 00:13:27,308
Fă-o așa.

172
00:13:33,448 --> 00:13:35,542
Shoji!

173
00:13:35,884 --> 00:13:38,615
Am o întrebare!

174
00:13:38,720 --> 00:13:39,778
Ce?

175
00:13:40,121 --> 00:13:42,715
Ești cu adevărat însărcinată?

176
00:13:42,857 --> 00:13:44,416
Da, este adevărat. De ce?

177
00:13:44,526 --> 00:13:47,757
- Ai de gând să faci un avort?
- Ar fi ridicol și risipitor.

178
00:13:47,862 --> 00:13:49,728
Voi da naștere copilului.

179
00:13:50,231 --> 00:13:52,222
Serios?

180
00:13:56,371 --> 00:13:58,237
Cine este tatăl?

181
00:13:58,339 --> 00:14:00,137
De ce contează?
Copilul este al meu.

182
00:14:00,275 --> 00:14:02,266
Dacă e băiat, o va face
deveni un om potrivit.

183
00:14:02,377 --> 00:14:03,811
Wow!

184
00:14:03,945 --> 00:14:05,879
Dacă copilul este fată,
va deveni gazdă.

185
00:14:05,980 --> 00:14:08,176
Noi o știam!

186
00:14:08,316 --> 00:14:09,841
Mika! Să mergem!

187
00:14:10,351 --> 00:14:11,216
Te văd.

188
00:14:14,389 --> 00:14:16,016
E minunat.

189
00:14:16,157 --> 00:14:18,216
Dacă e băiat, o va face
deveni un om potrivit.

190
00:14:18,359 --> 00:14:19,986
Dacă copilul este fată,
va deveni gazdă.

191
00:14:20,128 --> 00:14:24,122
E atât de cool!

192
00:14:39,948 --> 00:14:42,974
Oshima!

193
00:14:43,117 --> 00:14:45,085
Minge frumoasa!

194
00:14:46,020 --> 00:14:48,682
Ești minunat, Oshima!

195
00:14:53,061 --> 00:14:54,529
Minunat!

196
00:14:57,031 --> 00:14:59,363
Arata bine! Hei!
Notează programul!

197
00:15:00,502 --> 00:15:02,027
Nu, acesta este portofelul meu!

198
00:15:25,994 --> 00:15:28,224
Esti foarte popular!
Si eu sunt!

199
00:15:28,663 --> 00:15:30,153
Hei! Tu! Fă ceva!

200
00:15:30,298 --> 00:15:33,825
Antrenor! Oshima este foarte popular!

201
00:15:33,935 --> 00:15:35,801
Ochii lor strălucesc.

202
00:15:35,904 --> 00:15:38,066
Chiar și Nagashima va plânge
în înfrângere în faţa lui.

203
00:15:38,173 --> 00:15:41,302
- Fă ceva cu fetele care țipă.
- Nu spune asa ceva...

204
00:15:41,776 --> 00:15:45,110
Sunt mari fani ai lui Oshima.

205
00:15:45,447 --> 00:15:47,711
Când nu-l văd pe Oshima,
ei nu pot dormi noaptea

206
00:15:47,816 --> 00:15:50,911
Concentrați-vă pe studiu, nu pe caca.
Asta spun eu.

207
00:15:51,052 --> 00:15:53,077
Ce fel de relație
ai cu Oshima?

208
00:15:53,555 --> 00:15:56,047
Oshima este prietenul meu de multă vreme.

209
00:15:57,425 --> 00:16:03,956
Când eram mic, Oshima
locuia într-o casă la trei străzi distanță.

210
00:16:04,732 --> 00:16:07,360
Ne-am juca prind.

211
00:16:08,002 --> 00:16:09,629
El este mai mult decât un obișnuit
prieten cu mine...

212
00:16:09,737 --> 00:16:12,001
Doar fă-i să se liniștească!

213
00:16:12,607 --> 00:16:15,872
Chiar dacă este aproape un jucător pro,
este încă licean.

214
00:16:16,444 --> 00:16:18,378
Hei! Sunt aici să încurajez
el sa arunce mai bine...

215
00:16:18,513 --> 00:16:20,003
Oshima! Fă tot posibilul!

216
00:16:20,381 --> 00:16:23,442
- Oshima!
- Ești grozav!

217
00:16:23,985 --> 00:16:26,647
Minunat, nu-i așa?

218
00:16:39,033 --> 00:16:41,297
Oshima!

219
00:16:43,671 --> 00:16:45,400
- Cum este sănătatea lui?
- E minunat.

220
00:16:45,507 --> 00:16:46,906
Mă bucur să aud.

221
00:16:52,380 --> 00:16:54,542
Oshima!

222
00:16:55,416 --> 00:16:58,613
Cei de gimnaziu
sunt aici pentru tine!

223
00:16:59,120 --> 00:17:00,952
Cei de gimnaziu
au proaste maniere.

224
00:17:01,055 --> 00:17:03,456
- Sunt de acord.
- Influență proastă asupra lui.

225
00:17:07,729 --> 00:17:09,390
Loc de muncă bun! Loc de muncă bun!
Ai!

226
00:17:09,531 --> 00:17:11,329
Asta a durut! Asta a durut!

227
00:17:11,699 --> 00:17:12,962
Spune-mi despre asta mai târziu, te rog.

228
00:17:13,101 --> 00:17:14,364
Înțeles.

229
00:17:15,036 --> 00:17:16,367
- Așteaptă o secundă.
- Sigur.

230
00:17:16,771 --> 00:17:19,263
- Toată lumea!
- Domnișoară?

231
00:17:19,674 --> 00:17:21,540
Ești și tu un fan al lui?

232
00:17:21,643 --> 00:17:23,873
Sună puțin ciudat totuși.

233
00:17:24,679 --> 00:17:27,740
- Ți-ar plăcea să te alături clubului Shirobară?
- Clubul Shirobara?

234
00:17:27,882 --> 00:17:32,877
Da. Am început un club pentru
fanii de baseball și membrii clubului de baseball.

235
00:17:33,021 --> 00:17:34,216
Ce fel de club?

236
00:17:34,322 --> 00:17:35,721
Ei bine...

237
00:17:35,857 --> 00:17:39,088
Vorbește despre dificultăți
în viață și înveselește-i.

238
00:17:39,461 --> 00:17:41,930
Socializare inocentă
între băieți și fete.

239
00:17:43,198 --> 00:17:47,135
Dacă discut chestiuni personale
cu ei, voi leșina.

240
00:17:47,268 --> 00:17:51,830
domnisoara! Suntem doar fani,
așa că refuzăm acea ofertă.

241
00:17:52,173 --> 00:17:57,339
Bine... Atunci nu deranja
mai ei.

242
00:17:57,746 --> 00:18:00,010
Da...

243
00:18:21,669 --> 00:18:24,434
Socializare nevinovată?
corect...

244
00:18:24,539 --> 00:18:29,306
Cu siguranță vor vorbi despre
masturbare cu ochi excitati.

245
00:18:29,411 --> 00:18:32,108
- Liceenii sunt cei mai răi!
- Sunt de acord!

246
00:18:32,881 --> 00:18:37,546
Vă spun ce relații
între băieți și fete chiar sunt.

247
00:18:37,652 --> 00:18:39,643
- Sex, în principal...
- Taci!

248
00:18:55,804 --> 00:18:57,363
Groper! Ia-l, te rog!

249
00:18:57,472 --> 00:19:00,442
Nu poți fugi
într-un autobuz, ticălosule!

250
00:19:08,016 --> 00:19:09,643
Îți voi arăta cât de bărbătesc sunt!

251
00:19:12,020 --> 00:19:14,819
Eu sunt Koishi,
a 3-a generație a clanului!

252
00:19:15,857 --> 00:19:18,451
Eu sunt Unji Koishi!

253
00:19:25,333 --> 00:19:25,959
Multumesc!

254
00:19:26,067 --> 00:19:29,435
Nu este că vrem să cooperăm
cu poliția, dar urâm și bâjbâiții.

255
00:19:29,571 --> 00:19:33,667
domnisoara! Chiar dacă aceasta este treaba ta, nu
te trezești dacă te atinge cineva?

256
00:19:41,850 --> 00:19:43,443
Ce chip jalnic!

257
00:19:45,920 --> 00:19:47,649
Nu trebuie să-mi mulțumești!

258
00:19:50,759 --> 00:19:51,783
Tu!

259
00:19:52,127 --> 00:19:54,960
Dacă nu te comporți corect
in jurul acestor fete...

260
00:19:55,063 --> 00:19:56,861
vei fi arestat pentru
seducerea minorilor!

261
00:19:56,998 --> 00:19:59,126
În nici un caz!

262
00:20:00,368 --> 00:20:02,666
Structura și funcțiile
a Broaștelor Genitale

263
00:20:02,771 --> 00:20:03,829
După cum puteți vedea, se reproduc
și prosperă.

264
00:20:03,838 --> 00:20:06,432
Structura / Genital (feminin)
După cum puteți vedea, se reproduc
și prosperă.

265
00:20:06,441 --> 00:20:07,169
După cum puteți vedea, se reproduc
și prosperă.

266
00:20:08,743 --> 00:20:10,905
Sunt absolut necruțători.

267
00:20:14,482 --> 00:20:17,713
După cum am menționat deja,
naste un copil...

268
00:20:18,053 --> 00:20:21,216
este rezultatul întâlnirii
între un ovul și spermatozoizi.

269
00:20:21,790 --> 00:20:23,224
Înțelegi, nu-i așa?

270
00:20:26,728 --> 00:20:28,856
Chiar se gândește
ca suntem convinsi?

271
00:20:28,963 --> 00:20:31,125
Ea nu poate înțelege realitatea
pentru că este doar o broască.

272
00:20:31,232 --> 00:20:33,394
Nu seamănă cu masculul
iar femela se va întâlni vreodată.

273
00:20:33,535 --> 00:20:35,526
Simt că și-a pierdut încrederea.

274
00:20:35,670 --> 00:20:37,331
Are vreodată menstruație?

275
00:20:38,139 --> 00:20:42,235
Chiar dacă vei absolvi în curând...

276
00:20:43,578 --> 00:20:47,606
nașterea unui copil ar trebui să fie
ceva încă departe la vârsta ta.

277
00:20:48,283 --> 00:20:50,843
Nu trebuie să fiu mai mult
specific despre asta astăzi.

278
00:20:51,619 --> 00:20:58,525
Când devii adult, poți să-l întrebi pe
medici care au expertiza in aceasta problema.

279
00:20:59,360 --> 00:21:01,158
Ea își păstrează foarte bine calmul.

280
00:21:01,296 --> 00:21:03,025
Viitorul inimaginabil pentru ea...

281
00:21:03,164 --> 00:21:06,532
Hei! De ce este atât de importantă abstinența?

282
00:21:06,668 --> 00:21:08,762
Un produs nou-nouț se vinde pentru
un pret mai mare decat unul folosit.

283
00:21:08,903 --> 00:21:13,465
Dar unele articole folosite sunt mai multe
valoroase decât cele nou-nouțe.

284
00:21:13,608 --> 00:21:15,235
Cine determină astfel de valori?

285
00:21:15,343 --> 00:21:17,573
- Bărbaţi.
- Eşti sigur?

286
00:21:17,712 --> 00:21:19,476
Asta e corect. Nu, Chuko?

287
00:21:20,181 --> 00:21:23,151
Dar asta înseamnă femei
nu poate fi independent.

288
00:21:23,518 --> 00:21:24,679
Liniște!

289
00:21:27,455 --> 00:21:33,189
Vă rugăm să scrieți părerile dvs. despre
chestionar pe care îl trimit acum.

290
00:21:33,595 --> 00:21:36,690
O voi folosi ca date mostre.
Toată lumea primește o copie.

291
00:21:42,570 --> 00:21:45,301
Chestionarul a fost atât de prost.

292
00:21:45,406 --> 00:21:48,501
Ai un iubit
momentan?

293
00:21:48,643 --> 00:21:50,611
Ce iti place la el?

294
00:21:50,712 --> 00:21:53,909
Știi sensul
din următorul cuvânt?

295
00:21:55,083 --> 00:21:56,244
PENISUL

296
00:21:56,918 --> 00:21:58,352
Oh! Nu!

297
00:21:58,353 --> 00:21:58,649
Oh! Nu!
MASTURBAREA

298
00:21:58,653 --> 00:22:01,315
MASTURBAREA

299
00:22:02,023 --> 00:22:03,184
Uf!

300
00:22:03,324 --> 00:22:04,621
Mângâind

301
00:22:05,226 --> 00:22:06,751
Opreste-te!

302
00:22:08,396 --> 00:22:11,127
Crezi că are
a facut sex vreodata?

303
00:22:11,266 --> 00:22:12,563
Se pare că are.

304
00:22:12,700 --> 00:22:14,828
Dacă da, ar fi trebuit să spună
ne despre experiența ei.

305
00:22:14,969 --> 00:22:17,870
Ea încearcă doar să ofere bun-simț
cunoștințe pentru noi într-un mod de bun simț.

306
00:22:18,006 --> 00:22:19,337
De aceea nu se poate excita.

307
00:22:19,474 --> 00:22:21,238
Este aproape imposibil pentru ea
pentru a avea un orgasm autentic.

308
00:22:21,342 --> 00:22:22,935
Uită-l.

309
00:22:23,044 --> 00:22:24,842
Să ne facem propriile mostre.

310
00:22:25,213 --> 00:22:27,739
Experimentează o sexualitate
a adolescenților timpurii

311
00:22:27,849 --> 00:22:30,841
- Sună mișto?
- Cool!

312
00:22:30,985 --> 00:22:32,111
Dar cum o facem?

313
00:22:32,220 --> 00:22:35,190
Care sunt zonele tale erogene
si cat de excitat esti?

314
00:22:35,323 --> 00:22:40,090
Opțiunile sunt 5, 4, 3, 2, 1 și 0.
5 fiind max.

315
00:22:40,228 --> 00:22:41,992
Sună ca o lansare de rachetă
numărătoarea inversă.

316
00:22:42,097 --> 00:22:43,428
Cum este?
Ești pornit?

317
00:22:44,466 --> 00:22:46,161
Cum este?
Ești pornit?

318
00:22:53,741 --> 00:22:55,175
Cât de excitat ești?

319
00:22:57,045 --> 00:22:58,706
Cât de pornit ești?

320
00:23:03,651 --> 00:23:04,550
1?!

321
00:23:10,592 --> 00:23:13,152
Ce zici acum?

322
00:23:15,730 --> 00:23:17,164
2?!

323
00:23:17,599 --> 00:23:20,899
Și tot mai bine la 3?!

324
00:23:25,740 --> 00:23:27,765
Ce zici acum?

325
00:23:32,013 --> 00:23:35,472
- Până la zece?
- S-a pornit?

326
00:23:36,985 --> 00:23:39,613
Minunat!

327
00:23:45,693 --> 00:23:48,162
- Ce zici tu, Chuko?
- Nu! Asta gâdilă!

328
00:23:50,565 --> 00:23:52,294
Ei privesc!

329
00:23:57,272 --> 00:23:58,364
Urăsc asta.

330
00:23:58,807 --> 00:24:01,902
Toată lumea!
Începeți să mergeți înainte!

331
00:24:10,485 --> 00:24:12,419
Sunt copii? Sau adulți?

332
00:24:12,754 --> 00:24:13,778
Ce vrei să spui?

333
00:24:13,888 --> 00:24:15,913
Fie că au crescut...

334
00:24:16,558 --> 00:24:17,684
ce vrei sa spui?

335
00:24:18,092 --> 00:24:20,060
Chiar ești depășit.

336
00:24:20,462 --> 00:24:26,128
Până în clasa a IX-a, fetele se maturizează mai repede
intelectual și sexual decât băieții.

337
00:24:26,267 --> 00:24:27,632
Spune-mi mai multe.

338
00:24:27,769 --> 00:24:29,100
Exista si exceptii.

339
00:24:29,204 --> 00:24:31,571
Copii ca tine nu ar trebui
deschide gura.

340
00:24:39,013 --> 00:24:41,380
- Ceea ce ai de gând să faci?
- Nu e mare lucru.

341
00:24:41,783 --> 00:24:43,342
Vreau să știu cât de întors
pe poți obține.

342
00:24:43,451 --> 00:24:45,647
Ai de gând să fii întors
pe dacă fac ceva?

343
00:24:46,121 --> 00:24:48,590
Bineînțeles că voi face.

344
00:24:49,157 --> 00:24:51,592
Care parte va fi trezită?

345
00:24:52,861 --> 00:24:54,727
Ne poți arăta?

346
00:24:54,829 --> 00:24:56,593
- Dezbraca-te.
- E bine.

347
00:24:58,133 --> 00:25:01,103
ce faci?
Opreste-te!

348
00:25:01,836 --> 00:25:04,862
Pleacă de pe mine! Pleacă de pe mine!
ce faci? Pleacă de pe mine!

349
00:25:07,041 --> 00:25:08,531
Surprinde!

350
00:25:09,678 --> 00:25:11,168
Ce-ai făcut?

351
00:25:11,312 --> 00:25:13,007
Nu este treaba ta!

352
00:25:18,853 --> 00:25:20,582
Atunci de ce ai fost surprins?

353
00:25:20,722 --> 00:25:22,417
Oricine ar fi fost
surprins în această situație.

354
00:25:22,557 --> 00:25:24,685
Ai apărut de nicăieri,
exact ca un ninja.

355
00:25:24,793 --> 00:25:26,522
Chiar urăsc femeile ninja.

356
00:25:28,830 --> 00:25:30,423
Aceste fete au încercat să ia
banii tăi, nu?

357
00:25:30,565 --> 00:25:31,760
Nu, de fapt...

358
00:25:32,133 --> 00:25:35,194
Am discutat despre picnicuri.

359
00:25:35,603 --> 00:25:36,570
Asta este.

360
00:25:39,340 --> 00:25:40,808
Ești atât de nerușinat.

361
00:25:41,209 --> 00:25:43,576
Cu siguranta vei regreta
ce faci acum.

362
00:25:44,712 --> 00:25:48,376
Dacă suntem nerușinați,
trebuie să-ți fie rușine de tine.

363
00:25:49,250 --> 00:25:50,581
Ce tocmai ai spus?

364
00:25:50,685 --> 00:25:53,382
- La revedere, soră! Să mergem!
- Da!

365
00:26:02,731 --> 00:26:05,462
Ei sunt aici!
Te duci! Tu esti expertul!

366
00:26:05,600 --> 00:26:07,568
nu vreau. Ei sunt
de la clubul de baseball.

367
00:26:07,702 --> 00:26:09,670
Nu... sunt deja pornit...

368
00:26:09,771 --> 00:26:10,863
Aceasta este o șansă bună!

369
00:26:11,005 --> 00:26:14,441
Haideți să aflăm cine este mai transformat
pe, liceeni sau gimnazi.

370
00:26:14,576 --> 00:26:18,137
In nici un caz...
Teramoto este vecinul meu.

371
00:26:18,279 --> 00:26:19,906
- Nu contează.
- Asta e corect.

372
00:26:20,014 --> 00:26:23,279
Ar trebui să avansăm cu mai multă îndrăzneală.
Asta a spus dr. Kinsey.

373
00:26:23,418 --> 00:26:25,580
- Nu vreau. Mă duc acasă!
- Hiromi!

374
00:26:25,720 --> 00:26:28,712
- Nu poți crește cu atitudinea asta.
- Asta e corect. Să mergem!

375
00:26:34,095 --> 00:26:36,427
scuza-ma...
Ai putea să-mi faci o favoare?

376
00:26:36,531 --> 00:26:37,692
Oricând... Ce este?

377
00:26:37,799 --> 00:26:39,858
Vreau să ne ajuți
cu temele noastre.

378
00:26:40,001 --> 00:26:41,059
Temele tale?

379
00:26:41,202 --> 00:26:43,136
E prea greu de înțeles.

380
00:26:44,739 --> 00:26:46,434
- Ce ar trebui să facem?
- Daţi-i drumul.

381
00:26:48,009 --> 00:26:50,501
Nu vă putem spune nu, băieți...

382
00:26:50,645 --> 00:26:52,636
Vă rugăm să ne ajutați!

383
00:26:58,520 --> 00:27:00,579
Vrei să le facem noi?

384
00:27:00,722 --> 00:27:02,019
Sunt serios.

385
00:27:02,157 --> 00:27:04,125
- Nu vreau.
- Furukawa!

386
00:27:04,259 --> 00:27:05,818
Pare interesant...
Ce zici de tine?

387
00:27:05,960 --> 00:27:07,724
- Da.
- Nu te pot forţa.

388
00:27:07,829 --> 00:27:10,764
Vrem să vă alăturați voluntar.

389
00:27:10,865 --> 00:27:13,527
- Dar eu sunt managerul clubului de baseball.
- Asta nu contează.

390
00:27:13,635 --> 00:27:15,125
Vă rugăm să ne ajutați!

391
00:27:33,822 --> 00:27:36,450
Hormoni / Masturbare
Penis / Fetișism
Homosexualitate/Orgasm

392
00:28:59,374 --> 00:29:01,103
Vreau să merg la toaletă
pentru o secundă.

393
00:29:01,209 --> 00:29:03,769
- Taci, te rog.
- Nu mă pot abține.

394
00:29:06,881 --> 00:29:07,871
Îmi pare rău.

395
00:29:12,320 --> 00:29:13,913
ce faci?

396
00:29:14,723 --> 00:29:16,817
Am făcut
un experiment sexual.

397
00:29:17,358 --> 00:29:18,450
Ştiam eu.

398
00:29:18,827 --> 00:29:22,127
Te-am urmărit pentru că
știam că se va ajunge la asta.

399
00:29:23,198 --> 00:29:24,666
De ce nu este permis?

400
00:29:25,834 --> 00:29:27,302
Nu spun că nu este permis.

401
00:29:28,803 --> 00:29:33,036
Cred că ai avut intenții bune
în efectuarea acelui experiment.

402
00:29:34,342 --> 00:29:37,403
Cu toate acestea, există un lucru
numită morală.

403
00:29:38,947 --> 00:29:43,111
Oamenii ar trebui să se comporte conform
la mai mult decât instinctele de bază.

404
00:29:44,419 --> 00:29:47,445
În primul rând, venim cu un ideal.

405
00:29:47,555 --> 00:29:50,650
Și atunci, ne străduim să trăim
până la acel ideal.

406
00:29:52,260 --> 00:29:56,094
De acum, fii mai prudent și
nu mai face lucruri neglijente.

407
00:29:56,664 --> 00:29:57,756
Înțeles?

408
00:30:07,709 --> 00:30:10,235
Ai primit-o? Toată lumea?

409
00:30:10,712 --> 00:30:13,374
Nu înțelegem!

410
00:30:13,515 --> 00:30:14,641
Ei bine... E în regulă.

411
00:30:14,783 --> 00:30:16,979
Uneori putem face asta
pentru adulti!

412
00:30:17,085 --> 00:30:19,884
Rece!

413
00:30:49,450 --> 00:30:52,852
Aud zvonuri că există degenerescență
în aer la această școală.

414
00:30:54,422 --> 00:30:58,188
Sau că un grup de fete este
făcând un experiment sexual.

415
00:30:58,293 --> 00:31:01,752
Sper că nu există nimeni ca
că la școala mea.

416
00:31:02,130 --> 00:31:03,859
Zvonuri ciudate...

417
00:31:15,477 --> 00:31:17,605
- Sunt atât de supărat.
- Şi eu!

418
00:31:17,745 --> 00:31:20,043
- Cățele arogante!
- Cine se cred ei?

419
00:31:34,028 --> 00:31:35,496
Toad și Sudo sunt în spatele asta.

420
00:31:35,597 --> 00:31:37,531
Sunt sigur că au răspândit zvonurile.

421
00:31:37,866 --> 00:31:39,561
Cred că ai avut intenții bune.

422
00:31:39,701 --> 00:31:42,363
Nu voi spune nimănui pentru că
Nu vreau să știe alții.

423
00:31:42,504 --> 00:31:44,438
Asta a promis.

424
00:31:44,539 --> 00:31:47,998
Acesta este motivul pentru care adulții nu sunt
de încredere. Sunt nebuni.

425
00:31:52,881 --> 00:31:55,475
Uită-te la chipurile tale jalnice!

426
00:31:55,617 --> 00:31:56,778
Nu-ți place?

427
00:31:57,152 --> 00:32:02,283
Toată lumea din clubul nostru a auzit multe
referitor la experimentul tău murdar.

428
00:32:02,390 --> 00:32:05,052
- Vorbești despre așa ceva?
- Desigur.

429
00:32:05,193 --> 00:32:07,389
Am auzit toate detaliile
din Furukawa.

430
00:32:07,495 --> 00:32:08,758
Nu, Furukawa?

431
00:32:08,863 --> 00:32:10,490
Ești chiar patetic.

432
00:32:11,833 --> 00:32:15,064
În comparaţie cu discutarea şi
fantezand despre sex...

433
00:32:15,203 --> 00:32:17,535
a acționa conform dorinței tale este mai inocent.

434
00:32:17,939 --> 00:32:20,374
Nu am de gând să răspund la asta
Argumentul tău la nivel de gimnaziu.

435
00:32:20,508 --> 00:32:21,441
Să mergem!

436
00:32:24,579 --> 00:32:26,604
E jalnic să-i vezi acționând
ca niște studenți buni.

437
00:32:26,748 --> 00:32:29,240
- Mă enervează!
- Corect.

438
00:32:29,717 --> 00:32:33,085
Am auzit că Hiroko este aproape
la Teramoto.

439
00:32:33,588 --> 00:32:35,556
Inocentă socializare între
băieți și fete?

440
00:34:04,012 --> 00:34:05,207
Este adevărat?

441
00:34:06,247 --> 00:34:07,806
I-ai dat virginitatea ta?

442
00:34:08,550 --> 00:34:11,611
Nu spune dă, asta sună crud.

443
00:34:11,753 --> 00:34:14,950
Acum jumătate de an, Teramoto
a început să mă ajute să studiez.

444
00:34:15,590 --> 00:34:18,025
Știam că se va dovedi
așa într-o zi.

445
00:34:18,159 --> 00:34:20,355
Nu știam că o ai
în tine, Kiyomi.

446
00:34:20,462 --> 00:34:23,432
- Ce romantic...
- Nu! Fantastic!

447
00:34:24,833 --> 00:34:28,633
Cred că sunt însărcinată cu copilul lui.

448
00:34:30,872 --> 00:34:32,704
Nu mai am menstruația.

449
00:34:33,041 --> 00:34:34,941
- Serios?
- Ceea ce ai de gând să faci?

450
00:34:35,076 --> 00:34:36,669
Ai vorbit cu Teramoto?

451
00:34:37,112 --> 00:34:38,443
Ce zici de familia ta?

452
00:34:39,314 --> 00:34:40,975
Nu am vorbit cu nimeni.

453
00:34:41,649 --> 00:34:43,481
Dar plănuiesc să am
copilul, la fel ca Mika.

454
00:34:45,553 --> 00:34:47,180
Ai văzut un doctor?

455
00:34:48,690 --> 00:34:50,089
Ar trebui să vezi una.

456
00:34:50,191 --> 00:34:51,852
Dacă familia mea află, eu...

457
00:34:51,993 --> 00:34:53,927
Ce zici de un spital
departe de casă?

458
00:34:54,262 --> 00:34:55,457
Să mergem!

459
00:35:01,636 --> 00:35:03,365
vad...

460
00:35:03,471 --> 00:35:05,997
Au trecut 2 luni de atunci
ultima ta menstruatie.

461
00:35:07,642 --> 00:35:14,275
Cu toate acestea, pentru a efectua verificarea,
Am nevoie de o scrisoare de acord.

462
00:35:14,382 --> 00:35:16,851
Deci, cum ar trebui să procedăm acum...

463
00:35:16,951 --> 00:35:20,319
Doar verifică dacă este de fapt
insarcinata. Asta va fi.

464
00:35:22,057 --> 00:35:24,355
vad...

465
00:35:24,492 --> 00:35:27,518
Desigur, costul unui
avortul este de aproximativ 10.000 de yeni.

466
00:35:27,929 --> 00:35:30,330
Vrei să spui că ea
trebuie sa faci un avort?

467
00:35:30,432 --> 00:35:33,129
Îți dau doar informații.

468
00:35:33,234 --> 00:35:35,225
Mai multe informații este întotdeauna mai bine.

469
00:35:35,337 --> 00:35:36,998
Acest tip de caz este de fapt obișnuit.

470
00:35:37,138 --> 00:35:41,006
Băieții și fetele devin confortabili
cu și bucurați-vă unul de altul.

471
00:35:41,142 --> 00:35:43,509
Doctor! Doctor!
nu eu sunt acela! Ei!

472
00:35:55,056 --> 00:35:57,218
Știu că sună nepoliticos
dar asta arata urat.

473
00:35:57,359 --> 00:36:00,158
- Și Sadako este așa.
- Cui i-ar plăcea asta?

474
00:36:00,261 --> 00:36:03,287
Sora mea mi-a spus același lucru.
S-a căsătorit acum doi ani.

475
00:36:03,431 --> 00:36:05,024
Acum are deja 5 copii.

476
00:36:05,166 --> 00:36:07,965
- Acum 2 ani?
- A avut gemeni de două ori.

477
00:36:15,243 --> 00:36:17,211
Ea este a 8-a.

478
00:36:18,313 --> 00:36:19,872
Iată ea...
Să mergem!

479
00:36:24,586 --> 00:36:26,213
Kiyomi! Cum a fost?

480
00:36:26,688 --> 00:36:28,918
Ea nu este însărcinată.
Ea a visat...

481
00:36:29,024 --> 00:36:29,991
Visezi?

482
00:36:30,125 --> 00:36:33,026
- Cu alte cuvinte, Kiyomi...
- Încetează! Este penibil!

483
00:36:33,528 --> 00:36:36,691
Nu! Doctorul a spus că nu este
jenant, nu-i așa?

484
00:36:37,065 --> 00:36:39,090
Este o sarcină imaginară.

485
00:36:39,667 --> 00:36:44,537
Cu alte cuvinte, în timp ce ea dormea,
a făcut ceva inconștient.

486
00:36:44,672 --> 00:36:47,300
Și când s-a trezit,
a crezut că este un eveniment real.

487
00:36:47,409 --> 00:36:48,376
Asta este.

488
00:36:49,411 --> 00:36:50,845
Kiyomi este foarte nevinovat.

489
00:36:50,979 --> 00:36:51,844
Nu vă faceți griji.

490
00:36:51,980 --> 00:36:55,883
Am citit într-o revistă săptămânală că
masturbarea nu este deloc dăunătoare.

491
00:36:56,818 --> 00:37:00,686
Dovada este în corpul ei.
Nimic de care să-ți faci griji, nu?

492
00:37:01,156 --> 00:37:02,954
De aceea sunt trist.

493
00:37:04,492 --> 00:37:05,789
Ce idiot...

494
00:37:05,927 --> 00:37:07,861
Stai, Chuko!?

495
00:37:12,333 --> 00:37:13,732
Ce faci aici?

496
00:37:14,602 --> 00:37:16,502
Am avut niște afaceri aici...

497
00:37:16,638 --> 00:37:18,402
- Ce mai face Mika?
- A plecat azi de la spital.

498
00:37:18,540 --> 00:37:19,871
Se naste copilul?

499
00:37:20,008 --> 00:37:21,601
Nu, a avut un avort spontan.

500
00:37:21,743 --> 00:37:23,211
Totuși, poate concepe din nou.

501
00:37:23,344 --> 00:37:25,438
stiam asta...

502
00:37:25,580 --> 00:37:26,979
Voi vizita școala în curând.

503
00:37:27,082 --> 00:37:28,208
Unde este unchiul?

504
00:37:28,316 --> 00:37:29,909
Nu stiu, poate in urma?!

505
00:37:38,526 --> 00:37:40,893
Faptul că a existat
o orgie este doar ireversibilă.

506
00:37:40,995 --> 00:37:43,896
Este un pic ciudat, dar are
o inimă bună. Salută-l.

507
00:37:45,000 --> 00:37:49,995
Sunt Unji Koishi, a 3-a generație
a clanului Kamahara.

508
00:37:50,438 --> 00:37:53,339
Există un șef și unul
subordonat în clan.

509
00:37:53,441 --> 00:38:00,848
Am încercat din greu să-mi reconstruiesc
clan dar am ajuns să plec...

510
00:38:00,982 --> 00:38:05,351
în ciuda opoziţiei severe
a tatălui și a mamei mele.

511
00:38:05,820 --> 00:38:11,190
Ce crezi?
Mă bucur să vă cunosc, toată lumea!

512
00:38:12,761 --> 00:38:16,459
Pentru ce sunt toate astea? Împachetați
bagajele în mașină chiar acum!

513
00:38:17,032 --> 00:38:19,091
Da! Vino! Îmi pare rău! Îmi pare rău!

514
00:38:24,873 --> 00:38:27,774
Poți intra și tu. Vei avea
totuși să te înghesui cu bagajele.

515
00:38:28,443 --> 00:38:29,638
- Asa!
- Da!

516
00:38:30,345 --> 00:38:32,712
Scuze că te-am lăsat
transporta bagaje grele.

517
00:38:35,984 --> 00:38:37,782
Vă mulțumim pentru serviciul dvs.

518
00:38:38,153 --> 00:38:41,919
Ce? Vă rog să luați ce
ofera seful tau.

519
00:38:45,226 --> 00:38:48,389
Este norocos că ea
a avortat primul ei copil.

520
00:38:48,530 --> 00:38:52,524
Un copil sau altul, sunt
nu atat de diferit, nu?

521
00:38:52,667 --> 00:38:55,102
Ce atitudine...

522
00:38:55,737 --> 00:38:57,865
Voi face o mulțime de bebeluși.

523
00:38:58,006 --> 00:39:01,772
Voi crește un băiat ca yakuza
să-mi reconstruiesc clanul.

524
00:39:01,876 --> 00:39:03,674
Clan? Yakuza sunt atât de vechi.

525
00:39:03,812 --> 00:39:06,281
Nu mă înțelegi.
La naiba!

526
00:39:06,381 --> 00:39:07,974
Hei! Chiko!

527
00:39:08,416 --> 00:39:11,044
ai dreptate! Există Chiko!
Chiko!

528
00:39:11,152 --> 00:39:13,450
esti prost?
Ea nu va răspunde la apelul tău.

529
00:39:13,588 --> 00:39:15,454
Nimeni nu știe că suntem aici.

530
00:39:15,557 --> 00:39:18,549
Bine! Hai să facem o excursie
a studia societatea.

531
00:39:19,828 --> 00:39:21,421
O excursie pentru a studia societatea?

532
00:39:22,630 --> 00:39:25,395
Asta e corect. Doar taci
și urmează-mă!

533
00:39:37,412 --> 00:39:38,538
bine...

534
00:39:39,381 --> 00:39:41,247
Lecția de diseară este...

535
00:39:41,383 --> 00:39:44,375
Ai! Încerci să mă omori?

536
00:39:44,519 --> 00:39:46,510
- Scuze!
- Scuzele acceptate...

537
00:39:46,654 --> 00:39:47,712
Doare...

538
00:39:51,025 --> 00:39:51,890
Uite!

539
00:40:02,370 --> 00:40:05,169
Continuați să lucrați din greu, băieți!

540
00:40:15,517 --> 00:40:17,781
Bun! Bun!
Prologul s-a terminat!

541
00:40:17,919 --> 00:40:19,887
Asta va fi 50 de yeni fiecare.
Trebuie să-mi reconstruiesc clanul.

542
00:40:19,988 --> 00:40:23,481
- Idiotule! Nu am putut vedea nimic!
- E totul în regulă în capul tău?

543
00:40:23,591 --> 00:40:25,855
Mașina de lângă noi doar
pare mai mic decât este.

544
00:40:25,994 --> 00:40:27,086
Ce?

545
00:40:33,201 --> 00:40:35,499
Asa! idiotule!

546
00:40:36,071 --> 00:40:37,869
Subminezi
fiabilitatea noastră!

547
00:40:38,239 --> 00:40:40,731
Fă-o cum trebuie!
Găsiți-i pe cei potriviti!

548
00:40:40,842 --> 00:40:41,604
Da!

549
00:40:57,258 --> 00:40:59,056
Wow! Incredibil!

550
00:40:59,160 --> 00:41:02,027
Foarte potrivit!

551
00:41:02,163 --> 00:41:03,324
Hei! Uite!

552
00:41:07,969 --> 00:41:09,403
Uită-te atent!

553
00:41:30,525 --> 00:41:32,892
Bine! Prima sesiune s-a terminat!
Dă-mi 50 de yeni fiecare.

554
00:41:33,028 --> 00:41:34,587
Trebuie să-mi reconstruiesc clanul.

555
00:41:34,696 --> 00:41:36,858
- Momentul a fost perfect.
- Îmi vine să mor...

556
00:41:36,965 --> 00:41:38,558
Nu sunt încă mulțumit.

557
00:41:38,700 --> 00:41:40,099
Amenda!

558
00:41:40,235 --> 00:41:42,203
Voi arăta ceva și mai bun!

559
00:41:42,337 --> 00:41:43,930
- Hei! Asa!
- Da!

560
00:43:03,585 --> 00:43:06,384
Îmi este foarte greu
sa o tai aici...

561
00:43:06,988 --> 00:43:11,653
dar dacă continui, toată lumea
va avea sângerare nazale.

562
00:43:12,327 --> 00:43:14,261
Înțelegi, nu-i așa?

563
00:43:26,641 --> 00:43:32,808
Tocmai așa se naște o nouă viață
într-o casă potrivită.

564
00:43:34,482 --> 00:43:42,482
Ar trebui să acceptați această realitate demnă
la maxim și începe o casă potrivită.

565
00:43:45,493 --> 00:43:50,795
Cuvântul sex în engleză implică
împărțind un lucru în două.

566
00:43:52,600 --> 00:43:57,265
Astfel, băieții și fetele ar trebui
să fie separat corespunzător.

567
00:43:58,440 --> 00:44:01,432
Ar trebui doar să se întâlnească
pentru a crea o viață nouă.

568
00:44:03,445 --> 00:44:05,504
Dacă ai pierdut deja
virginitatea ta...

569
00:44:05,613 --> 00:44:06,580
domnisoara!

570
00:44:08,016 --> 00:44:13,284
Este posibil pentru un nou copil
să te naști prin sex cu mașina?

571
00:44:16,991 --> 00:44:18,891
Ce te face să spui asta?

572
00:44:18,994 --> 00:44:20,155
Nici un motiv...

573
00:44:22,597 --> 00:44:26,693
Din păcate, nu dețin o mașină,
deci nu pot sa raspund.

574
00:44:27,902 --> 00:44:31,497
Daca vrei sa incerci,
ai putea inchiria o masina.

575
00:44:36,211 --> 00:44:38,111
Era diferit de
fața ei obișnuită, nu?

576
00:44:38,246 --> 00:44:40,476
Așa e, se uită ea
stânjenit.

577
00:44:40,849 --> 00:44:44,308
Dar încă nu suntem acolo...
Nu suntem mulțumiți de asta...

578
00:44:44,419 --> 00:44:47,787
Toad și Sudo au fost
vorbind unul cu altul.

579
00:44:48,890 --> 00:44:50,289
Sunt ipocriți.

580
00:44:50,825 --> 00:44:51,951
Hei!

581
00:44:52,660 --> 00:44:53,388
Buna ziua!

582
00:44:53,528 --> 00:44:55,121
Nu te apropia de noi.

583
00:44:57,098 --> 00:44:58,657
Ești proastă dispoziție?

584
00:44:58,800 --> 00:45:00,290
Nu mă atinge!
Ești ca un bâjbâiat.

585
00:45:00,435 --> 00:45:02,529
Nu spune lucruri atât de răutăcioase!
Corect?

586
00:45:03,104 --> 00:45:04,435
Un bătaie?

587
00:45:04,773 --> 00:45:07,504
E în regulă, Furukawa.
Nu vorbi cu copiii.

588
00:45:08,076 --> 00:45:09,407
Nu suntem copii!

589
00:45:11,012 --> 00:45:14,107
Dacă crezi că suntem copii, asta este
total neînțelegerea ta!

590
00:45:15,617 --> 00:45:16,812
Care-i treaba?

591
00:45:16,952 --> 00:45:19,046
Ei fac crize de furie.

592
00:45:21,122 --> 00:45:23,955
De aceea ai făcut-o
un experiment sexual infantil?

593
00:45:24,092 --> 00:45:25,389
Jucând doctorul, nu-i așa?

594
00:45:28,463 --> 00:45:30,727
Bine, o să-ți arăt
dovada ca nu suntem copii.

595
00:45:31,099 --> 00:45:32,863
Vreau să văd asta.
Nu, Tera?

596
00:45:33,568 --> 00:45:35,536
Arata-ne? ce esti tu
ne vei arăta?

597
00:45:36,471 --> 00:45:38,906
Vom avea o bătălie!
Hai să ieșim!

598
00:46:00,495 --> 00:46:02,156
Ce ai de gând să faci aici?

599
00:46:05,567 --> 00:46:08,366
Am spus că voi arăta dovezi
că nu sunt un copil.

600
00:46:09,971 --> 00:46:11,166
Îți voi arăta.

601
00:46:22,350 --> 00:46:24,546
- Cum o vei face?
- Este evident, nu-i așa?

602
00:46:24,686 --> 00:46:25,983
Mă voi dezbrăca.

603
00:46:26,087 --> 00:46:28,715
Există o vorbă care spune că văzând o dată
este mai bine decât să auzi de 100 de ori...

604
00:46:31,192 --> 00:46:32,591
O să răcești.

605
00:46:38,233 --> 00:46:40,224
Trebuie sa te dezbraci si tu.

606
00:46:40,335 --> 00:46:43,532
eu? Nu vreau!
Pleacă de pe mine! Nu!

607
00:47:14,202 --> 00:47:16,796
Nu! Azi nu simt nimic.

608
00:47:16,905 --> 00:47:18,964
Hei! Trebuie să te dezbraci
ca un adult!

609
00:47:20,308 --> 00:47:21,434
Dezbraca-te!

610
00:47:22,610 --> 00:47:25,272
ce faci?
Opreste-te!

611
00:47:29,784 --> 00:47:30,876
Dă-te jos de ea!

612
00:47:38,960 --> 00:47:43,796
Tu și cu mine... Să vedem cine
îl aprinde primul.

613
00:47:55,477 --> 00:47:57,343
- Ofițer!
- Huh?!

614
00:47:57,479 --> 00:47:59,277
Fugi! Grabă!

615
00:47:59,380 --> 00:48:01,815
Tu! Așteaptă!

616
00:48:05,253 --> 00:48:07,187
Grabă! Grabă!

617
00:48:08,423 --> 00:48:09,447
Așteaptă!

618
00:48:19,234 --> 00:48:20,463
Eşti nebun!

619
00:48:20,936 --> 00:48:22,461
Nu ți-e rușine?

620
00:48:22,871 --> 00:48:24,771
Mi-am arătat voluntar trupul.

621
00:48:24,906 --> 00:48:25,668
Şi ce dacă?

622
00:48:25,807 --> 00:48:29,209
Chiar dacă este corpul tău, nu ești
ar trebui să o arate în public!

623
00:48:29,310 --> 00:48:32,280
De ce e în regulă într-un club de striptease,
dar nu pe un teren?

624
00:48:32,380 --> 00:48:33,438
Liniște!

625
00:48:34,315 --> 00:48:36,443
Nu pot să te las să pleci de data asta.

626
00:48:36,584 --> 00:48:38,245
Urmați-mă la secția de poliție!

627
00:48:40,054 --> 00:48:46,619
Putem trata acest incident mai blând,
dacă îți asumi responsabilitatea.

628
00:48:46,761 --> 00:48:50,254
Îmi asum întreaga responsabilitate
pentru incident.

629
00:48:51,199 --> 00:48:54,533
Vă rog să le arătați clemență.

630
00:48:54,636 --> 00:48:58,834
Totuși, chiar dacă nu era nimeni
să le vedem, nu putem tolera...

631
00:48:58,973 --> 00:49:04,673
ei fiind goi în public așa
și săvârșirea unei contravenții.

632
00:49:05,347 --> 00:49:11,719
Cred că studenții ar trebui să ia
responsabilitatea pentru ceea ce au făcut.

633
00:49:11,853 --> 00:49:16,984
Ca să se întâmple asta, uneori
este inevitabil să-i pedepsești.

634
00:49:19,094 --> 00:49:20,755
Sună foarte dur!

635
00:49:20,862 --> 00:49:23,695
Sunt încă elevi de gimnaziu.
Adică, sunt doar niște copii!

636
00:49:24,032 --> 00:49:26,763
Voi profesorii spuneți asta
sunt doar copii.

637
00:49:26,901 --> 00:49:29,996
Dar ei doar au demonstrat asta
nu mai sunt copii.

638
00:49:30,138 --> 00:49:31,731
- Nu, Sugihara?
- Da.

639
00:49:31,873 --> 00:49:35,332
Cel puțin, nu pot spune asta
sunt încă copii din punct de vedere fizic.

640
00:49:36,044 --> 00:49:40,606
Chiar dacă nu sunt copii fizic,
sunt încă imaturi mental.

641
00:49:40,982 --> 00:49:44,418
Vă rog să-i iertați de data asta.

642
00:49:48,757 --> 00:49:49,883
Ce e atât de amuzant?

643
00:49:50,291 --> 00:49:53,090
Șeful este îngrijorat pentru tine.

644
00:49:53,228 --> 00:49:54,696
Nu mai fi nepoliticos!

645
00:49:55,163 --> 00:49:56,255
Dar...

646
00:49:56,931 --> 00:49:58,160
Dar? Dar ce?

647
00:49:58,300 --> 00:50:02,862
Ofițerul spune că suntem adulți
iar profesorii spun că suntem copii.

648
00:50:03,304 --> 00:50:05,170
Cum putem ști cine are dreptate?

649
00:50:05,507 --> 00:50:09,410
Pentru a afla, ar trebui să fii pedepsit
și reflectă asupra faptelor tale greșite.

650
00:50:09,511 --> 00:50:10,842
Așa cred și eu.

651
00:50:12,013 --> 00:50:17,281
Dacă școala este reticentă
pentru a te pedepsi, o vom face.

652
00:50:20,522 --> 00:50:26,393
Anunț:
Următorii elevi din clasa a 2-a,
Clasa a IX-a de gimnaziu sunt suspendate
pe termen nelimitat.

653
00:50:29,698 --> 00:50:31,757
- Lucrurile merg bine.
- Desigur.

654
00:50:31,866 --> 00:50:34,392
- Sunt niște mici pervertiți.
- Într-adevăr.

655
00:50:38,973 --> 00:50:42,705
Șeful trebuie să ia în considerare cel al lui Mika Shoji
și în caz, așa că este neclintit.

656
00:50:43,745 --> 00:50:46,874
Mă gândesc la expulzare
momentan.

657
00:50:48,149 --> 00:50:50,345
Mulțumită ție, avem
să suporte această jenă.

658
00:50:50,452 --> 00:50:51,544
Este atât de jenant.

659
00:50:51,653 --> 00:50:54,020
De ce nu te gândești
statutul tatălui tău pentru o dată?

660
00:50:54,789 --> 00:50:57,019
Suspensie chiar înainte
absolvire?

661
00:50:57,125 --> 00:50:59,287
Ce se întâmplă dacă primești definitiv
respins?

662
00:51:00,161 --> 00:51:01,822
Este imposibil.

663
00:51:01,963 --> 00:51:03,829
Învățământ gimnazial
este obligatoriu prin lege.

664
00:51:04,632 --> 00:51:05,997
Ascultă-ți mama!

665
00:51:06,134 --> 00:51:08,330
Chiar dacă nu poți fi respins,
te pot expulza.

666
00:51:08,470 --> 00:51:11,804
Dacă nu poți intra sus
școală din cauza expulzării?

667
00:51:11,906 --> 00:51:13,237
Nu e mai bine pentru tine, Chuko?

668
00:51:13,341 --> 00:51:14,934
E în regulă. Voi lucra atunci.

669
00:51:15,076 --> 00:51:18,068
Cine ar angaja un gimnaziu
fata a fost exclusa din scoala ei?

670
00:51:18,213 --> 00:51:19,578
Nu, domnule?

671
00:51:20,448 --> 00:51:21,609
Nu este un lucru ușor
lucru de făcut.

672
00:51:21,716 --> 00:51:23,912
Voi lucra la un bar
sau un salon de masaj.

673
00:51:24,052 --> 00:51:25,781
Ce tocmai ai spus?

674
00:51:25,921 --> 00:51:27,685
Este suficient.
Du-te acolo.

675
00:51:28,089 --> 00:51:31,491
Ar trebui să reflectați la ce
ai făcut-o. Ce copilăresc!

676
00:51:31,893 --> 00:51:33,861
Nu trebuie să iau o lecție
de la profesor?

677
00:51:33,962 --> 00:51:35,396
Știi că nu este momentul potrivit.

678
00:51:36,064 --> 00:51:37,498
Lecțiile sunt oprite astăzi.

679
00:51:38,166 --> 00:51:39,292
Mare!

680
00:51:39,701 --> 00:51:41,135
Chuko! Ai grijă la maniere!

681
00:51:42,070 --> 00:51:43,128
Nu pot accepta asta!

682
00:51:43,271 --> 00:51:46,138
Avem de-a face
ea mai agresiv!

683
00:51:46,708 --> 00:51:48,267
Ce patetic!

684
00:51:48,410 --> 00:51:50,674
imi cer scuze...

685
00:51:51,079 --> 00:51:53,673
Îmi pare rău pentru toate problemele
ea a provocat.

686
00:51:53,815 --> 00:51:55,146
Mi-e prea rușine.

687
00:51:55,283 --> 00:51:57,377
Ei bine... Prietenii ei
sunt cei rai...

688
00:51:58,153 --> 00:51:59,018
Domnule!

689
00:51:59,120 --> 00:52:03,114
Din păcate, avem
să plec acum.

690
00:52:03,258 --> 00:52:05,090
Îmi pare rău.

691
00:52:07,329 --> 00:52:09,423
Te rog, ai grijă de ea.

692
00:52:09,864 --> 00:52:11,354
Scuzați-mă.

693
00:52:28,716 --> 00:52:30,115
idiot...

694
00:52:31,152 --> 00:52:33,246
idiot...

695
00:52:34,322 --> 00:52:36,950
idiot...

696
00:53:16,331 --> 00:53:17,958
Asta nu e frumos...

697
00:53:29,945 --> 00:53:32,471
Suspensia mă face
simte-te deprimat...

698
00:53:32,614 --> 00:53:36,175
Adulții par interesați
doar in cascadorii publice...

699
00:53:36,951 --> 00:53:39,386
Aș prefera imediat
expulzarea la suspendare.

700
00:53:40,388 --> 00:53:41,856
Ce ai face?

701
00:53:42,290 --> 00:53:43,485
aș munci.

702
00:53:44,059 --> 00:53:45,117
Ca ce?

703
00:53:45,560 --> 00:53:48,461
Am citit o carte numită
Femeile depășind rolurile de gen.

704
00:53:48,596 --> 00:53:51,122
Este vorba despre viețile femeilor.

705
00:53:51,232 --> 00:53:52,563
Dar asta?

706
00:53:52,667 --> 00:53:56,297
Voi obține o slujbă care rupe rolurile de gen,
ca un luptător sau un spion.

707
00:53:59,941 --> 00:54:00,840
Setsu!

708
00:54:01,443 --> 00:54:02,672
E o idee bună...

709
00:54:03,712 --> 00:54:04,941
Hai să o facem!

710
00:54:11,152 --> 00:54:12,677
Îi vom provoca pe adulți.

711
00:54:12,821 --> 00:54:13,913
Cum?v

712
00:54:14,289 --> 00:54:17,691
Dacă încercăm din greu, se vor arăta
puncte slabe la un moment dat.

713
00:54:18,026 --> 00:54:20,154
Avem oricum mult timp.
Să investigăm comportamentul lor.

714
00:54:20,295 --> 00:54:22,889
- Ca un spion?
- Cool!

715
00:54:23,031 --> 00:54:27,935
Dar dacă suntem expulzați cu adevărat,
ar trebui să ne mișcăm ca grup.

716
00:54:28,536 --> 00:54:35,465
Chiar dacă ne-am născut separat,
vom muri împreună.

717
00:54:38,613 --> 00:54:40,342
Unu, doi, da?!

718
00:54:41,583 --> 00:54:44,780
Ei o fac...
Le merge bine...

719
00:54:44,920 --> 00:54:48,049
Hei fetelor!
Lasă-mă să mă alătur grupului tău!

720
00:54:52,861 --> 00:54:54,158
Hei? Ce se întâmplă?

721
00:54:54,829 --> 00:54:56,820
Este vorba despre viața femeilor.
Nu vom fi ușor.

722
00:54:56,965 --> 00:54:59,024
Hei, am auzit că ai fost suspendat.

723
00:55:00,468 --> 00:55:02,732
E destul de bine, nu-i așa?

724
00:55:03,638 --> 00:55:07,836
Dacă te simți dezamăgit din cauza unei suspendări,
nu vei supraviețui acestei lumi dure.

725
00:55:07,943 --> 00:55:08,637
Asculta!

726
00:55:08,777 --> 00:55:13,112
Suspendarea este ca o vacanță între
vacanta de vara si vacanta de iarna.

727
00:55:13,214 --> 00:55:14,511
Din nou? hai sa mergem..

728
00:55:14,649 --> 00:55:17,084
Capul meu a fost suspendat
de cand m-am nascut...

729
00:55:17,218 --> 00:55:19,915
Mama a suferit mult...
Înțeles?

730
00:55:20,889 --> 00:55:21,754
Hei!

731
00:55:21,856 --> 00:55:23,790
- Sora! Ai putea vorbi cu noi?
- Vă rog.

732
00:55:23,892 --> 00:55:25,417
Pentru noi...

733
00:55:25,560 --> 00:55:27,324
Lasă-mă pe mine...

734
00:55:28,196 --> 00:55:30,130
Nu stiu ce este
merge mai departe...

735
00:55:47,148 --> 00:55:49,378
Stai, Ghost este aici.

736
00:56:15,410 --> 00:56:16,707
Hei!

737
00:56:17,178 --> 00:56:18,612
Care-i treaba?

738
00:56:18,713 --> 00:56:19,646
Ei bine...

739
00:56:19,781 --> 00:56:21,875
Ce vezi?

740
00:57:22,077 --> 00:57:23,340
Principalul?

741
00:59:39,848 --> 00:59:44,342
ginecolog

742
01:02:13,969 --> 01:02:15,733
Asta si asta.

743
01:02:15,837 --> 01:02:17,999
Totul este o dezordine!

744
01:02:20,141 --> 01:02:23,600
E mai urât decât mă așteptam...

745
01:02:24,379 --> 01:02:26,473
Mă simt dezgustat de ei!

746
01:02:27,482 --> 01:02:29,246
Nu am chef să mă întorc
la acest gen de școală.

747
01:02:29,351 --> 01:02:31,342
Ar trebui să renunț înainte
a fi expulzat?

748
01:02:31,486 --> 01:02:35,389
Am promis că noi
ar muri împreună...

749
01:02:35,991 --> 01:02:37,390
El?! Toată lumea!

750
01:02:37,492 --> 01:02:38,926
Furukawa?

751
01:02:39,060 --> 01:02:41,722
- Dar şcoala?
- Sunt suspendat.

752
01:02:41,863 --> 01:02:44,332
- Am avut ceva probleme.
- Şi tu?

753
01:02:44,432 --> 01:02:47,265
Îmi pare rău. Este vina mea.

754
01:02:47,402 --> 01:02:50,702
E în regulă.
Nu e vina ta

755
01:02:50,839 --> 01:02:52,705
- Ce?
- Atunci cine...

756
01:02:52,841 --> 01:02:55,503
Poliția nu a spus
un lucru pentru școală.

757
01:02:55,644 --> 01:02:57,908
Dar a fost un pont de la
Școala Shirobara.

758
01:02:58,046 --> 01:03:00,276
Cred că Sudo este vinovat.

759
01:03:00,749 --> 01:03:02,945
Scuze, vina profesorului meu.

760
01:03:03,084 --> 01:03:05,246
Tot aceeași poveste tristă.

761
01:03:05,753 --> 01:03:07,050
Liniște!

762
01:03:07,155 --> 01:03:09,021
Bla bla bla bla!

763
01:03:10,658 --> 01:03:13,650
am ascultat...
Ce?

764
01:03:13,795 --> 01:03:19,632
Nu mai fi deprimat doar pentru că tu
a aflat secretele murdare ale profesorilor tăi.

765
01:03:19,768 --> 01:03:22,396
Nu poți supraviețui acestei lumi cu o astfel de atitudine.

766
01:03:22,537 --> 01:03:23,595
Asculta!

767
01:03:23,738 --> 01:03:27,971
Cu cât mergi mai sus,
cu atât devii mai murdar.

768
01:03:28,109 --> 01:03:31,841
Nu mai spune prostii fiecare
momentul în care afli despre...

769
01:03:31,980 --> 01:03:34,677
viața de noapte urâtă a politicienilor
și directori.

770
01:03:34,782 --> 01:03:37,308
Asta e corect! Am uitat!

771
01:03:38,587 --> 01:03:46,587
Eu, Unji Koishi, a 3-a generație
din clanul Kawahara...

772
01:03:46,928 --> 01:03:49,022
Așteaptă o secundă!
Asta nu este relevant!

773
01:03:49,164 --> 01:03:50,791
Dar are dreptate.

774
01:03:50,932 --> 01:03:54,129
Chiar dacă nu te întorci la școală,
mai există modalități de a supraviețui.

775
01:03:54,235 --> 01:03:55,669
Nu fi atât de pesimist!

776
01:03:55,804 --> 01:03:59,069
Vremea este atât de bună astăzi!

777
01:03:59,174 --> 01:04:02,109
O să-i iau pe toți
undeva grozav.

778
01:04:02,244 --> 01:04:03,769
Așteaptă! Unde mergem?

779
01:04:04,980 --> 01:04:06,379
Unde? Locul acela!

780
01:04:06,481 --> 01:04:09,849
Prietenul meu din copilărie are
o vanitare intr-o sala.

781
01:04:09,985 --> 01:04:11,714
Ai un prieten din copilărie?

782
01:04:11,853 --> 01:04:14,982
Desigur, idiotule!
Nu fi surprins!

783
01:04:16,091 --> 01:04:17,183
Keiko Fuji!

784
01:04:17,292 --> 01:04:19,158
Keiko Fuji?

785
01:04:19,260 --> 01:04:21,456
Așa e, cântăreața enka.

786
01:04:21,796 --> 01:04:25,164
Suntem prieteni de la naștere.

787
01:04:25,266 --> 01:04:28,531
- Ești util o dată!
- Minunat!

788
01:04:28,670 --> 01:04:30,934
Bine! Să mergem!

789
01:04:31,072 --> 01:04:35,168
Nippon TV Public Broadcasting
Steaua lui Enka cu Keiko

790
01:04:38,113 --> 01:04:39,171
Iată ea!

791
01:04:39,314 --> 01:04:41,078
Sunt eu!

792
01:04:43,418 --> 01:04:45,910
Steaua lui Enka

793
01:06:25,253 --> 01:06:27,654
Keiko va fi atât de încântată
să mă vezi!

794
01:06:27,755 --> 01:06:30,986
Oh! Nu face mizerie!
Nu face mizerie!

795
01:06:31,126 --> 01:06:33,254
le voi preda ei
pentru tine!

796
01:06:38,400 --> 01:06:39,993
Vreau doar să stau o secundă!

797
01:06:42,303 --> 01:06:43,361
Keiko!

798
01:06:45,073 --> 01:06:46,302
Cum poți să-mi faci asta?

799
01:06:48,109 --> 01:06:50,100
A fost regretabil!
Sapă!

800
01:06:50,245 --> 01:06:52,339
Voi lăsa mașina cu hotdog aici.

801
01:06:52,947 --> 01:06:55,075
Dar dacă vine ofițerul?

802
01:06:55,183 --> 01:06:56,617
Suntem minori...

803
01:06:56,751 --> 01:06:58,344
Nu-ți face griji.
O să mă ocup eu pentru tine.

804
01:06:58,453 --> 01:07:00,148
Aveți deja generalul
idee, nu?

805
01:07:00,255 --> 01:07:02,155
Poți supraviețui independent.

806
01:07:02,657 --> 01:07:03,590
Hei, Chuko!

807
01:07:03,725 --> 01:07:07,218
Cred că voi deveni o saună
maseuza dacă sunt expulzat.

808
01:07:07,362 --> 01:07:08,329
Într-o saună?

809
01:07:08,463 --> 01:07:09,692
Vă pot prezenta
un bun spa pentru masaj.

810
01:07:09,831 --> 01:07:11,299
Așteaptă! Nu este Oshima?

811
01:07:27,615 --> 01:07:29,583
Nu știam că o vei face
fă asta, Oshima.

812
01:07:29,717 --> 01:07:30,912
idiotule!

813
01:07:31,052 --> 01:07:31,951
Dragă...

814
01:07:32,520 --> 01:07:35,512
Oshima iese cu
acele fete în fiecare seară.

815
01:07:35,924 --> 01:07:36,891
Da.

816
01:07:41,629 --> 01:07:44,223
- Ah, dezamăgitor...
- E ca un înger căzut...

817
01:07:44,933 --> 01:07:46,332
Nu-l pot lăsa să facă asta...

818
01:07:47,001 --> 01:07:48,298
Opreste-te!

819
01:07:48,403 --> 01:07:49,893
Mă duc la toaletă.

820
01:07:50,038 --> 01:07:51,528
Nu am fost la
toaleta in 2 zile.

821
01:08:09,591 --> 01:08:11,787
Toaletele în stil occidental sunt ciudate.

822
01:08:22,103 --> 01:08:23,127
Ai!

823
01:08:25,240 --> 01:08:26,674
Portofelul meu!

824
01:08:29,277 --> 01:08:32,042
Hei! Am nevoie de ajutor!

825
01:08:40,155 --> 01:08:43,853
Anunț:
Suspendarea următorilor elevi
din clasa a 2-a, clasa a IX-a de gimnaziu
a fost ridicat.

826
01:08:43,992 --> 01:08:46,017
Ridicat

827
01:08:49,264 --> 01:08:50,789
I-a chemat aici.

828
01:08:50,899 --> 01:08:52,492
Ar fi trebuit să-i expulzeze.

829
01:08:52,634 --> 01:08:55,934
Pur și simplu nu a putut face asta pentru că
a unei chestiuni personale.

830
01:08:56,571 --> 01:08:58,562
Simt o forță întunecată invadând
scoala.

831
01:09:01,543 --> 01:09:05,844
Pentru a proteja demnitatea școlii,
Ar trebui să te expulz.

832
01:09:06,915 --> 01:09:11,716
Dar trebuie să mă gândesc la problema
expulzându-te chiar înainte de absolvire.

833
01:09:12,187 --> 01:09:16,385
Ca adult cu obligația de a
disciplina-te, vreau să evit asta.

834
01:09:16,925 --> 01:09:20,361
Am vorbit cu profesorii
de mai multe ori.

835
01:09:21,096 --> 01:09:24,225
Am ajuns la concluzia că trebuie să dăm
ai ocazia de a absolvi.

836
01:09:26,001 --> 01:09:29,665
Ar trebui să-ți arăți recunoștința
către profesori.

837
01:09:31,172 --> 01:09:32,606
Înțeles?

838
01:09:34,676 --> 01:09:35,973
Ei bine...

839
01:09:36,077 --> 01:09:37,545
Nu prea am chef
arătând recunoștință.

840
01:09:37,645 --> 01:09:39,670
Nici eu.
Nu sunt convins.

841
01:09:40,015 --> 01:09:42,211
Este ca și cum ar amenința cu expulzarea
chiar înainte de absolvire.

842
01:09:42,350 --> 01:09:44,478
Dar încă putem absolvi.

843
01:09:45,687 --> 01:09:48,213
Chiar trebuie să păstrăm
un profil scăzut pentru moment...

844
01:09:48,356 --> 01:09:49,983
pentru a obține absolvirea
certificatul și tortul.

845
01:09:50,091 --> 01:09:55,825
Nu ne poate lăsa să plecăm pentru că are nevoie
bună reputație pentru a câștiga alegerile.

846
01:09:56,464 --> 01:09:57,192
Alegeri?

847
01:09:57,332 --> 01:10:00,302
Nu sunt 100% sigur
această informație încă.

848
01:10:00,802 --> 01:10:01,894
Ar trebui să întreb?

849
01:10:02,037 --> 01:10:04,062
Poate l-aș putea întâlni
in sauna?

850
01:10:04,206 --> 01:10:05,037
În saună?

851
01:10:09,744 --> 01:10:12,213
Vă rugăm să purtați ochelari de soare când
folosești roam de bronzare.

852
01:10:35,470 --> 01:10:39,134
Oaspeții care ies din
sauna bea băuturi reci aici.

853
01:10:39,274 --> 01:10:41,265
Deci trebuie să le serviți.

854
01:10:41,410 --> 01:10:42,571
Înțeles?

855
01:10:46,548 --> 01:10:49,313
Bun venit. Buna ziua.

856
01:10:51,086 --> 01:10:52,679
- Hei, tu! Vino aici!
- Da!

857
01:10:52,821 --> 01:10:53,811
Hei, hei!

858
01:10:53,955 --> 01:10:56,890
Ea este femeia dintre
Tayama și directorul.

859
01:10:56,992 --> 01:10:59,017
Ea a luat bani
de la director.

860
01:11:00,729 --> 01:11:03,630
Abilitatea ta mare ajută foarte mult...

861
01:11:06,168 --> 01:11:07,693
Sunteți stagiarii?

862
01:11:08,069 --> 01:11:11,061
Da! Mulțumesc pentru antrenament!

863
01:11:11,773 --> 01:11:14,606
Dacă Yashiro este ales,
totul va merge bine.

864
01:11:14,743 --> 01:11:16,677
A fost greu până acum.

865
01:11:18,013 --> 01:11:21,745
Avem o mulțime de concurenți puternici
stânga și dreapta.

866
01:11:21,883 --> 01:11:23,578
Ce vrei sa spui?

867
01:11:24,319 --> 01:11:25,809
Doar un zvon.

868
01:11:25,954 --> 01:11:29,356
Am auzit că niște fonduri
ti-au fost livrate...

869
01:11:29,491 --> 01:11:31,255
pentru a vă ajuta să construiți
această saună Amazon.

870
01:11:31,359 --> 01:11:32,690
Opreste-te, te rog.

871
01:11:32,794 --> 01:11:35,195
Dacă străinii s-ar gândi
era adevărat.

872
01:11:35,330 --> 01:11:37,594
Astfel de lucruri se întâmplă des.

873
01:11:38,934 --> 01:11:41,596
Yashiro este un politician
oricum cu aptitudini bune.

874
01:11:42,303 --> 01:11:43,099
Asta e corect.

875
01:11:43,238 --> 01:11:48,733
Dacă fetele ar fi fost expulzate, presa
l-ar fi luat şi pe şeful.

876
01:11:48,877 --> 01:11:51,710
Seful are si el in dificultate
cu subordonatul lui.

877
01:11:51,847 --> 01:11:54,179
Din fericire, fiica mea era
salvat din cauza asta.

878
01:11:59,588 --> 01:12:00,919
tată!

879
01:12:02,824 --> 01:12:03,848
Tu!

880
01:12:06,294 --> 01:12:07,989
De ce ești aici?

881
01:12:11,766 --> 01:12:14,463
Hei! Așteaptă o secundă! Așteaptă!

882
01:12:19,507 --> 01:12:20,872
Sunt șocat!

883
01:12:21,676 --> 01:12:26,113
Dar nu l-am văzut niciodată
fa genul asta de fata inainte.

884
01:12:26,214 --> 01:12:27,739
imi pare putin rau.

885
01:12:27,883 --> 01:12:29,544
Tot ceea ce.

886
01:12:29,684 --> 01:12:31,846
Mă întreb dacă ce au spus
despre principal este adevărat.

887
01:12:31,987 --> 01:12:34,615
Ne-a ridicat suspendarea
pentru a-și ajuta propriile alegeri.

888
01:12:34,756 --> 01:12:38,454
Asta înseamnă că vrea problematică
elevii să părăsească școala.

889
01:12:38,593 --> 01:12:39,583
Ar trebui să spun cât de dulce este?

890
01:12:39,694 --> 01:12:41,059
Dezgustător!

891
01:12:41,163 --> 01:12:42,221
Așteaptă!

892
01:12:55,310 --> 01:12:57,005
Ai de gând să ne mai certați?

893
01:12:57,879 --> 01:12:59,176
Daca vrei...

894
01:13:00,515 --> 01:13:05,043
Dar asta ar putea fi
ultima dată când te văd.

895
01:13:05,687 --> 01:13:07,280
Nu ne mai vedem?

896
01:13:11,026 --> 01:13:13,051
Asta e corect. mă transfer.

897
01:13:14,529 --> 01:13:17,294
E regretabil că o voi face
să nu te mai pot certa.

898
01:13:31,346 --> 01:13:32,370
domnisoara!

899
01:13:36,084 --> 01:13:38,382
Te transferi pentru că
dintre noi?

900
01:13:43,759 --> 01:13:46,729
Am cerut o pedeapsă aspră
ca sa iti faci o idee...

901
01:13:47,262 --> 01:13:50,254
despre responsabilitatea dvs
ar trebui să-și asume ca adult.

902
01:13:52,367 --> 01:13:54,768
Șeful a fost inițial de acord
cu cererea mea...

903
01:13:56,037 --> 01:13:57,266
dar lucrurile s-au schimbat.

904
01:13:57,405 --> 01:13:59,066
De asta te transferi?

905
01:14:00,308 --> 01:14:02,436
Cred că este pentru că
a opoziţiei mele.

906
01:14:02,577 --> 01:14:04,306
Dar nu voi gândi așa.

907
01:14:05,613 --> 01:14:10,949
Puteți dovedi dacă judecata mea
a avut dreptate cu propriile tale acțiuni.

908
01:14:13,021 --> 01:14:14,785
Nu-ți dau mult
discurs acum.

909
01:14:14,923 --> 01:14:15,890
la revedere.

910
01:14:28,336 --> 01:14:30,270
Cred că a fost transferată cu forță.

911
01:14:30,705 --> 01:14:32,799
O găseam totuși enervantă.

912
01:14:32,941 --> 01:14:35,000
Fiind pe deplin inteles
de către un adult se simte bine.

913
01:14:35,110 --> 01:14:37,875
Tinerii și bătrânii ar trebui
înțelegeți unul pe altul.

914
01:14:38,013 --> 01:14:42,575
Directorul trebuie să aibă
l-a forțat pe șef să o transfere.

915
01:14:42,718 --> 01:14:43,913
Bine!

916
01:14:44,352 --> 01:14:46,946
Nu-i voi lăsa să joace jocul
cum vor ei.

917
01:14:47,088 --> 01:14:48,419
Ceea ce ai de gând să faci?

918
01:14:48,523 --> 01:14:52,221
Vom regreta pentru totdeauna dacă am
absolvent asa.

919
01:14:53,161 --> 01:14:54,356
Deci ce ai de gând să faci?

920
01:14:54,496 --> 01:14:56,055
Fă-o încă o dată.

921
01:14:56,665 --> 01:14:58,224
O ultimă lovitură.

922
01:15:08,110 --> 01:15:09,305
Absolvirea

923
01:15:09,411 --> 01:15:16,442
Sper că toată lumea va trăi
vieți fericite în viitor.

924
01:15:16,852 --> 01:15:21,688
O să-mi închei discursul cu asta.

925
01:15:22,958 --> 01:15:28,294
20 martie 1971
Şeful Comitetului Educaţie
Ichitaro Tsuchigra

926
01:15:30,031 --> 01:15:37,233
Urmează Tomohisa Yashiro cu
un discurs de adio absolvenților.

927
01:15:46,381 --> 01:15:49,112
Dragi absolvenți de anul 22!

928
01:15:49,885 --> 01:15:51,683
Felicitări!

929
01:15:52,921 --> 01:15:57,950
Dragi parinti si rude!

930
01:15:58,093 --> 01:16:01,256
Felicitări!

931
01:16:02,998 --> 01:16:09,995
Astăzi, toată lumea este aici
absolvind școala Shirobara...

932
01:16:10,105 --> 01:16:16,636
la o școală de nivel superior
sau către societate pentru o nouă viață!

933
01:16:18,213 --> 01:16:26,213
Cu toate acestea, societatea ar putea să nu accepte cu ușurință
fiecare dintre voi aici, așa cum vă așteptați.

934
01:16:29,491 --> 01:16:31,323
Minunat!

935
01:16:35,464 --> 01:16:38,923
Dacă te confrunți cu astfel de dificultăți,
va rog amintiti-va...

936
01:16:39,067 --> 01:16:42,469
ceea ce ai învățat în timpul
cei 3 ani petrecuți la această școală.

937
01:16:42,604 --> 01:16:47,064
Nu mă îndoiesc că amintirile de
timpul tău la școala Shirobara...

938
01:16:47,209 --> 01:16:50,941
bazat pe nevinovăție, integritate
iar toleranța va calma cu siguranță...

939
01:16:51,079 --> 01:16:54,140
epuizarea și încurajarea
tu pana la urma.

940
01:16:54,249 --> 01:16:59,380
Sunt o persoană cu obligație
să vă disciplineze pe toți.

941
01:17:00,956 --> 01:17:06,588
- Și aș vrea să...
- ...lasa-l pe iubitul meu sa conduca o sauna!

942
01:17:15,904 --> 01:17:21,206
Banii au fost delapidați din
fondurile pentru o nouă clădire de școală.

943
01:17:21,343 --> 01:17:25,177
Toată lumea! Vă rog să vă amintiți,
toleranta ta este foarte importanta!

944
01:17:27,615 --> 01:17:29,208
E ridicol!

945
01:17:29,885 --> 01:17:30,818
Liniște!

946
01:17:31,420 --> 01:17:33,218
domnule Matsui! Grabă! Grabă!

947
01:17:44,065 --> 01:17:45,965
Stop! Opreste asta!

948
01:17:46,401 --> 01:17:47,630
Opreste-te!

949
01:17:48,436 --> 01:17:50,131
domnule Endo!
Fă-i să se oprească!

950
01:17:50,271 --> 01:17:51,636
Hei! Endo!

951
01:18:05,954 --> 01:18:07,388
Acum! Hei!

952
01:18:07,522 --> 01:18:09,684
Principal! Sunteti neintelegeri
situatia!

953
01:18:09,825 --> 01:18:12,487
Despre ce este vorba?

954
01:18:13,495 --> 01:18:15,657
Domnule Yashiro! Ce sunt toate acestea
despre timpul absolvirii?

955
01:18:45,460 --> 01:18:46,518
Ce?

956
01:18:48,830 --> 01:18:50,730
Nu suntem doar fete drăguțe!

957
01:18:50,832 --> 01:18:54,826
Respingem adulții
discurs inocență-integritate-toleranță!

958
01:18:55,303 --> 01:18:56,429
Toată lumea!

959
01:18:56,571 --> 01:19:01,236
Mă simt extrem de trist că ai provocat
jena ca asta...

960
01:19:01,943 --> 01:19:07,507
în timpul absolvirii, adică
ar trebui să fie un eveniment demn!

961
01:19:08,683 --> 01:19:12,381
Nu voi permite niciodată nimănui
să prejudicieze reputația școlii!

962
01:19:15,757 --> 01:19:18,385
Sunteți în mod deosebit lipsiți de respect
numele acelor profesori...

963
01:19:18,527 --> 01:19:20,859
care te lasă să absolvi
în ciuda problemelor tale.

964
01:19:20,995 --> 01:19:22,827
Nu-mi pasă!

965
01:19:32,941 --> 01:19:35,308
Nu e mare lucru!
Lasă-mă!

966
01:19:36,211 --> 01:19:37,406
Nu mă mai atinge!

967
01:19:38,046 --> 01:19:40,310
- Încetează!
- Încetează!

968
01:19:58,600 --> 01:20:01,001
Opriți violența!

969
01:20:06,641 --> 01:20:07,665
Opreste-te!

970
01:20:09,644 --> 01:20:12,306
Nu mai da peste cap absolvirea!

971
01:20:53,121 --> 01:20:56,489
Școala mea, alegerile mele...
Totul s-a terminat!

972
01:20:56,625 --> 01:20:57,649
Inca unul!

973
01:21:01,963 --> 01:21:03,897
Yay!

974
01:21:04,733 --> 01:21:06,758
Lumina licuricilor
si zapada care cade...

975
01:21:06,768 --> 01:21:11,930
Dragă clasa a 2-a, clasa a IX-a a
Școala Gimnazială Shirobara!
Felicitări pentru absolvire!
Unji Koishi, a 3-a generație
al clanului Kamahara.

976
01:21:14,342 --> 01:21:15,969
- Cântarea ta e nasol!
- Scuze...

977
01:21:30,492 --> 01:21:31,357
Hei!

978
01:21:37,599 --> 01:21:38,532
Hei!

979
01:21:41,302 --> 01:21:45,102
Sunt Unji Koishi, a 3-a generație
al clanului Kamahara!

980
01:21:45,240 --> 01:21:46,105
Hei!

981
01:21:46,741 --> 01:21:47,936
Ce-i asta?

982
01:21:54,950 --> 01:21:56,440
Protejați florile!

983
01:22:03,091 --> 01:22:04,024
Hei!

984
01:22:21,309 --> 01:22:22,743
Yay!

985
01:22:23,578 --> 01:22:31,383
Sfârșitul




